Macaws are long-tailed, often colourful New World parrots. Of the many different Psittacidae (true parrots), six are classified as macaws. Proportionately larger beaks, long tails, and relatively bare, light-coloured, medial (facial patch) areas distinguish macaws. They are native to Central America, Mexico, South America and formerly the Caribbean. Most species are associated with forests, especially rainforests, but others prefer woodland or Savannah-like habitats.

http://en.wikipedia.org/wiki/Macaw

Ara est un nom vernaculaire donné aux membres les plus grands de la sous famille des Psittacinés. Ils portent un plumage vivement coloré, généralement à dominante rouge ou verte, une longue queue et un bec puissant. Ils vivent en Amérique tropicale. Recherchés pour leurs couleurs chatoyantes et pour leur aptitude à « parler » comme beaucoup d'autres Psittacinae, les aras sont menacés d'extinction à l'état sauvage. Les seuls spécimens vivant à l'heure actuelle se trouvent en captivité. Dans la nature, les aras se nourrissent en bandes. Sous l'appellation française Ara sont regroupés 6 genres voisins de perroquets néotropicaux.

http://fr.wikipedia.org/wiki/Ara_%28oiseau%29